Регистрация

Книги Бегущий за ветром. Халед Хоссейни Комментарии

Бегущий за ветром

Оригинальное название: The Kite Runner

Автор: Халед Хоссейни

Издательство: Фантом Пресс

Год: 2008

Страниц: 448


Роман стал одним из самых ярких явлений в мировой литературе последних лет. В названии своей книги писатель вспоминает традиционную забаву афганских мальчишек — сражения бумажных змеев. Победить...

Комментарии (23)

  • Tojikbacha написал 6 декабря 2009, 22:12 ссылка
    Ba monandi in kitob to hol hej guna navishtajote nakhondaam,ahsant ba tu,barodar…!
  • yulya написал 10 августа 2009, 15:30 ссылка
    да…. вот такую литературу люблю. как прочитала рецензию сразу заказала в москву ее и прочитала ее на одном дыхании. а фильм непонравился, хотя сравнивать книгу и фильм нельзя…. лучше чиатть чем смотреть именно такие произведения
  • Alya написал 28 января 2009, 01:51 ссылка
    Yazik avtora Khaleda Hosseini (v perevode) dovol'no prost, poroy daje cherezchur, chto otvlekaet. Odnako, chetkost', syujet i aktivnoe razvitie sobitiy nastol'ko zahvativayut, chto chitaesh' vzahleb daje posle prosmotra fil'ma. Syujet romana nastol'ko jiznenniy i realistichniy, chto sozdaetsya vpechatlenie, budto avtor ego s kogo-to spisal. Vse recenzii k romanu, privedennie v knige nichut' ne preuvelicheni!
  • Zukhra написал 31 декабря 2008, 08:57 ссылка
    Spasibo Lola!
  • Lola написал 11 ноября 2008, 16:43 ссылка

    Зухра 
    Хей, можете дать ссылку — «Суад, сожженная заживо»!!

    http://lib.aldebaran.ru/author/suad_/suad__sozhzhennaya_zazhivo/suad__sozhzhennaya_zazhivo__1.html Proshel uje mesyac kak ya prochla etu knigu, ona mne ochen ponravilas! I dumala est li eshe kakaya nibud kniga napodobe etoy, chtobi rasskazivala o jizni… Dumayu «Begushiy za vetrom» toje rasskazivaet o jizni, no uje o afganskoy… Obyazatelno, prochtu
  • Kaylee написал 24 августа 2008, 17:42 ссылка
    А где можно скачать эту книгу?
  • Di написал 21 августа 2008, 15:53 ссылка
    Кто нибудь читал другую книгу Хоссейна «Thousand splendid suns» где можно ее скачать?
  • Зухра написал 11 августа 2008, 01:42 ссылка
    [quote name=L.]Только что закрыла книгу, прочитав залпом в течение одного дня. сразу полезла в интернет, чтобы ознакомиться с впечатлениями других. тронул ли их этот роман также как и меня. не могла сдержать слез на протяжении всей истории. мы наблюдаем за реальными событиями лишь по телевизору. и не ощущаем того. что происходит с людьми…. несмотря на всю простоту. эта книга еще долго не эабудется. P.S. тем кому понравился этот роман советую прочитать еще одну книгу — «Суад, сожженная заживо».[/quote] Хей, можете дать ссылку — «Суад, сожженная заживо»!!
  • L. написал 7 августа 2008, 18:35 ссылка
    Только что закрыла книгу, прочитав залпом в течение одного дня. сразу полезла в интернет, чтобы ознакомиться с впечатлениями других. тронул ли их этот роман также как и меня. не могла сдержать слез на протяжении всей истории. мы наблюдаем за реальными событиями лишь по телевизору. и не ощущаем того. что происходит с людьми…. несмотря на всю простоту. эта книга еще долго не эабудется. P.S. тем кому понравился этот роман советую прочитать еще одну книгу — «Суад, сожженная заживо».
  • Вита написал 2 августа 2008, 21:53 ссылка
    Книгу прочла давно.В Афганистане сама была,поэтому читала ее со слезами на глазах-так страну и людей покорежило.Спасибо автору за книгу,надо найти фильм обязательно
  • fin-kha написал 1 августа 2008, 11:01 ссылка
    Да какая разница как перевели название: «Бегущий за воздушным змеем» (дословно) или «Бегущий за ветром» (адаптировано). Все равно книга не утратила своей оригинальности. К тому же долгое время среди моих знакомых не утихали споры на тему: Списал с себя сюжет романа автор или выдумал (Холед Хосейни так же как и Амир эмигрировал с родителями в США, где долгое время проработал врачом)? Одним словом роман «Бегущий за ветром» должен быть у каждого уважающего себя книголюба.
  • Zukhra написал 27 июля 2008, 07:23 ссылка
    Фильм есть в ОДО. Лучше прочтите вторую книгу этого автора — она мне понравилась намного больше.[/quote] Spasibo. A vi ne moglibi dat' ssilku, gde mojno budet dodstat' 2-yu knigu? i kak ona nazivaetsya?
  • zen_riot написал 24 июля 2008, 15:21 ссылка
    [quote name=Zukhra] Nu vse taki….hochetsya….[/quote] Фильм есть в ОДО. Лучше прочтите вторую книгу этого автора — она мне понравилась намного больше.
  • Zukhra написал 24 июля 2008, 07:29 ссылка

    GC 
    [quote name=Zukhra]Prevoshodno!! Proglotila etu knigu i prochitala ee na odnom dihanii…. i daje nemnogo rasstroilas', 4to ona tak bistro zakonchilas'…. Rebyata, a ne podskajite, gde mojno priobresti disk etogo filma? Ya ho4u posmotret' etot film,da ne znayu, gde vzyat'….Help me!!! O4en' ho4u posmotret' i provesti paralleli mejdu sujetnoy liniey knigi i filma! Please, dear.

    Вас неминуемо ждет разочарование. Не стоит смотреть фильм после книги.[/quote] Nu vse taki….hochetsya….
  • GC написал 21 июля 2008, 14:34 ссылка

    Zukhra 
    Prevoshodno!! Proglotila etu knigu i prochitala ee na odnom dihanii…. i daje nemnogo rasstroilas', 4to ona tak bistro zakonchilas'…. Rebyata, a ne podskajite, gde mojno priobresti disk etogo filma? Ya ho4u posmotret' etot film,da ne znayu, gde vzyat'….Help me!!! O4en' ho4u posmotret' i provesti paralleli mejdu sujetnoy liniey knigi i filma! Please, dear.

    Вас неминуемо ждет разочарование. Не стоит смотреть фильм после книги.
  • Zukhra написал 19 июля 2008, 08:41 ссылка
    Prevoshodno!! Proglotila etu knigu i prochitala ee na odnom dihanii…. i daje nemnogo rasstroilas', 4to ona tak bistro zakonchilas'…. Rebyata, a ne podskajite, gde mojno priobresti disk etogo filma? Ya ho4u posmotret' etot film,da ne znayu, gde vzyat'….Help me!!! O4en' ho4u posmotret' i provesti paralleli mejdu sujetnoy liniey knigi i filma! Please, dear.
  • Uzbegimbolasi написал 13 июля 2008, 13:50 ссылка
    Kniga prosto izyumitel'naya. Podbor slov velikolepen. Rekomenduyu prochest' na angliyskom… Murashiki budut dolgo begat' po koje…
  • Malleus написал 13 июля 2008, 12:51 ссылка
    Прекрасная книга! Больше просто нечего сказать. Язык достаточно прост и ясен, герои прекрасно прописаны, не создается впечатление излишней вычурности при описании персонажей, которой так часто, к великому сожалению страдают современные писатели. Сама по себе история наполняет душу любого читателя тоской и горечью по некоему утраченному героями раю, одновременно демонстрируя самые отвратительные человеческие пороки через описание отношения к хазарейцам в еще довоенное время. Автор не пытается искать виноватых за пределами своей родины, напротив, он говорит о том, что ад Афганистана создали сами афганцы. Вообще, книга поднимает множество до сих пор нерешенных проблем, связанных прежде всего со взаимоотношениями человека с самим собой, со своей советсью и живущим внутри богом. Наибольшее впечатление, на меня лично, произвела сцена в больнице, когда главный герой находит путь к своему богу. Вообще, книга, по сути являясь уникальной, мне напомнила что-то вроде расширенной версии «Повелителя Мух» Голдинга (можно провести параллель между антагонистом Джеком из «повелителя» и Асефом из «Бегущего за ветром», кроме того, плач Ральфа «над прежней невинностью, над тем, как темна человеческая душа» может быть поставлен эпиграфом ко всему произведению). В целом — это прекрасная книга, которую каждый должен прочитать, что бы на земле никогда не произошло ничего из тех ужасов Афганистана описанных в книге. P.S. В отношении «российских переводчиков, которым всегда нужно что-то извратить», стоит сказать, что русское название не перечеркивает содержания книги, а вносит в него дополнительный смысл, представляя ветер в качестве символа недостижимого покоя главного героя. Английские названия книг не всегда стоит переводить дословно «Бегущий за воздушным змеем» звучит сухо и длинно, лишая книгу какой-то притягательности для читателя.
  • Добрая душа написал 13 июля 2008, 12:37 ссылка

    dada 
    помогите плззз найти книжку в нете..и на англ и на руском языках…спс

    http://lib.rus.ec/b/104536
  • dada написал 12 июля 2008, 21:21 ссылка
    помогите плззз найти книжку в нете..и на англ и на руском языках…спс
  • Kamola Navo написал 11 июля 2008, 15:21 ссылка
    Если точнее перевести название книги с оригинала, то это будет «Бегущий за воздушным змеем» (Kite Runner), а не «бегущий за ветром» — российским переводчикам как всегда нужно что-то извратить)) Книга изумительна. Некоторыми моментами отличается от фильма, но стоит и читать, и смотреть фильм.
  • zen_riot написал 11 июля 2008, 13:35 ссылка
    Читала ее на английском, пару лет назад. Читалось очень легко, хорошая книга, намного лучше экранизации.
  • topolino написал 11 июля 2008, 12:28 ссылка
    Хорошая вещь. Читается тяжеловато, но того стоит. Спасибо за обзор

Оставить комментарий

Пройдите регистрацию или авторизируйтесь на сайте.

© 2005-2019 Afisha.uz
ООО «Afisha Media»
0.015
Воспроизводство, копирование, тиражирование, распространение и иное использование информации с сайта Afisha.uz возможно только с предварительного письменного разрешения редакции. Пользовательское соглашение

Свидетельство регистрации электронного СМИ №0400 от 24 мая 2007 г.
Учредитель: ООО «Afisha Media»
Главный редактор: Сапаева Галина Вячеславовна
Адрес: 100077, Ташкент, ул. Буюк Ипак Йули, дом №2 / Почта: info@afisha.uz

18+