Подснежники. Эндрю Миллер

Действие разворачивается в начале или середине нулевых в Москве, где в одной иностранной юридической фирме трудится 38-летний англичанин Николас, спасающийся в России от кризиса среднего возраста. Однажды он знакомится с двумя русскими девушками, одна из которых 24-летняя Маша, сражает его сердце с первого взгляда. Отношения с ней завязываются очень быстро и вот она уже знакомит Николаса со своей одинокой, бездетной, пожилой тетей, живущей в центре Москвы. В результате главный герой оказывается невольным соучастником операции черных риелторов, а фирма, в которой он работает, также оказывается жертвой крупномасштабной операции мошенников правительственного уровня.

Все повествование в книге ведется от лица главного героя, и большей частью представляет собой взгляд со стороны среднестатистического выходца из Западной Европы на реалии и парадоксы жизни современной Москвы. Так, к примеру, он рассуждает о коррупции на всех уровнях («в российском суде можно доказать все что угодно, были бы деньги»), или же о том, как быстро поменялись ценности людей после развала СССР. «Жигули» — «машина из тех, на которые большинство москвичей копило половину своей жизни, экономя, изнывая от неутоленного желания, стараясь пробиться в списки очередников на покупку, и все это, чтобы обнаружить — после того как пала Стена и по телевизору начали показывать Америку, а имевшие необходимые связи соотечественники стали покупать последние импортные модели, — что даже мечты их и те были убогими». При этом, надо отдать должное периодически рефлексирующему Николасу — он старается быть честным с самим собой и понимает, что он не лучше и не хуже всех подлецов, подведших его к черте, он такой же как и они.

К слову сказать, автор, являющийся британским корреспондентом журнала «The Economist», знает о чем пишет, потому как на заре двухтысячных проработал в Москве несколько лет, за которые накопил достаточно впечатлений, вылившихся в его настоящий литературный дебют. Роман получил массу положительных отзывов у западных литературных критиков и даже был включен в шорт-лист Букеровской премии 2011 года, что удивительно для книги подобного уровня.

Возможно, для людей далеких от постсоветского пространства «Подснежники» окажутся оглушительной подробности революционной книгой, но для всех остальных вряд ли покажется чрезмерно оригинальным произведением. В то же время книга читается легко с интересом, потому как в ней сплелись интрига, любовная и жизненная драма на фоне экзотической для главного героя реальности, что может понравиться читателям, ценящим современную западную прозу.