Братья Sisters. Патрик де Витт
Стильный вестерн, попавший в шорт-лист Букеровской премии 2011 года.
1851 год. Соединенные Штаты Америки времен золотой лихорадки, в воздухе витает всеобщее безумие, когда кажется, что до богатства подать рукой. Чарли и Эли — братья со звучной фамилией Систерс, промышляют делом не самым благородным, если не сказать грешным. Братья Систерс -профессиональные киллеры, чья не добрая слава прокатилась по всем штатам, и одно упоминание которой приводит в священный ужас, всех услышавших. Главные герои работают на криминального авторитета Коммандора, направившего их на очередное дело в Калифорнию, где братьям предстоит уничтожить очередного врага босса — Германа Варма. На деле им оказался настоящий гений, создавший формулу золотоискательной жидкости. Перед братьями встает нелегкий выбор — вступать в долю с Вармом или же идти до конца порученного им дела.
Казалось бы, на первый взгляд «Братья Систерс» — роман в духе Дикого Запада, но уже в начале чтения можно понять, что это далеко не так. Автор тщательно вырисовывает характер и облик каждого из героев — будь то юродивый гений Варм, ведьма в заброшенной лачуге или рыхлый, но жутко романтичный Эли, ставший убийцей не без помощи своего менее чувствительного старшего братца Чарли. Постоянно педалируя на постулат о том, что кровь не водица, но и не мед, писатель, тем не менее, выстраивает между братьями умилительной близости контакт. При этом каждый из героев — это целая вселенная со своей собственной философией и системой ценностей.
Несмотря на обилие крови, трупов и прочих сцен в духе тарантиновских шедевров, книга просто пропитана тончайшим, филигранным юмором, пусть местами и черным. При этом нельзя сказать, что роман написан в какой-то юмористической или ковбойской манере. Канадский писатель Патрик де Витт пишет о вечном, ловко балансируя между такими размытыми понятиями как Добро и Зло. В финале же старается воздать каждому по заслугам.
«Братья Sisters» — отличный выбор для читателей, соскучившихся по качественной литературе. Книга написана увлекательно, стильно, у автора своеобразный и легко читаемый слог. Роман вполне заслуженно обосновалась в шорт-листе Букеровской премии 2011 года. Ну, а если в Голливуде решатся на экранизацию «Братьев Sisters», то фильму заведомо можно предречь большой успех.