Время зверинца. Говард Джейкобсон
Английский писатель и журналист Говард Джейкобсон широкой публике стал известен после того, как получил Букеровскую премию в 2010 году за свой роман «Вопрос Финклера».
В своей новой книге «Время зверинца» писатель не стал изменять себе и вновь изящно высмеял меняющиеся ценности в современном обществе, а также не обошел стороной свой излюбленный конек — британских евреев.
Главный герой книги — Гай Эйблман 42-х летний писатель, находящийся в затяжном творческом и личностном кризисе, во многом обусловленном «гибелью» литературы. Кроме того он питает странную любовь к своей жене Ванессе и ее матери Поппи — в которую тайно влюблен с момента первой встречи. Гай переживает нелегкий период в основном из-за того как все поменялось за последние двадцать лет — если в прошлом писательство почетной и благородной профессией, то сегодня еда и мода вытеснили литературу «на задворки нашего бытия». В тонкой сатирической манере автор высмеивает современные нравы, когда людям бывает стыдно признаться своим знакомым в чтении книг, не говоря уж про их написание. Книга сейчас умирает, попытки ее реанимировать, скорее всего, тщетны, однако мы можем хотя бы устроить достойные похороны.
Ждать от автора книги динамичного и понятного каждому любителю блокбастеру сюжета — более чем бессмысленно. Читателей ждет виртуозная и бойкая сатира на всё, что так ценно в современном мире — рейтинг книги на Amazon.com, британское еврейство, брюзжание недовольных жен и будни книгоиздателей с писателями. При этом язык и изящный слог автора, несмотря на наличие не всегда благообразных словечек (переводчик на русский наверняка изрядно потрудился над особенно заковыристыми речевыми оборотами) все же подкупает и радует истосковавшихся по качественному тексту читателей.
«Время зверинца» — современный британский роман, который заставит читателей, и посмеяться, и задуматься о том, чем они живут и дышат. Если вы любите качественную современную прозу и цените английский юмор в литературе, то эта книга наверняка придется вам по вкусу.
