Kinopoisk представил фильм с субтитрами для слабослышащих на узбекском языке на фестивале Hamnafas
Международный фестиваль Hamnafas стал площадкой для продвижения инклюзивности в Ташкенте, а Kinopoisk внес свой вклад в развитие инклюзивного кино, организовав показ фильма с узбекскими субтитрами для зрителей с нарушениями слуха.
С 17 по 21 сентября в Республиканской детской библиотеке Ташкента проходил Международный фестиваль доступности и инклюзии Hamnafas. 21 сентября Kinopoisk присоединился к инициативе и организовал специальный кинопоказ. Зрителям представили фильм «Приключения Паддингтона 3» с субтитрами для слабослышащих на узбекском языке. Это первый фильм на Kinopoisk на узбекском, доступный в таком формате, и его премьера в Узбекистане прошла именно в рамках Hamnafas.
Его цель — объединить местное сообщество, расширить его кругозор за счет международного опыта и напомнить простую вещь: «мы все равны, а библиотека, как и знания и книги, открыта каждому». В программе были лекции, паблик-токи, мастерские, интенсивы, хакатоны и кинопоказы, посвященные равным возможностям и вниманию к людям с разным жизненным опытом. Фестиваль Hamnafas — это не только лекции, но и практика, живое взаимодействие и пространство для новых идей. Поддержка фестиваля стала важным шагом на пути к развитию доступного кино в Узбекистане и продолжением стремления компании создавать условия, при которых искусство объединяет людей, а не ставит барьеры.
В рамках своей платформы Kinopoisk предлагает специальные подборки фильмов и сериалов с технологиями инклюзивного восприятия. Среди них — картины с субтитрами для слабослышащих, которые помогают следить за диалогами и звуковыми эффектами, а также фильмы с тифлокомментариями для слабовидящих, где зрители получают дополнительное звуковое сопровождение с описанием визуальных деталей. Эти инструменты дают возможность максимально полно воспринимать сюжет и делают просмотр комфортным для всех.
«Для нас принципиально важно быть пространством без барьеров — физических, культурных и человеческих. Мы регулярно обращаемся к теме инклюзии: в прошлом году вместе с музеем „Гараж“ провели конференцию, в этом — запускаем фестиваль Hamnafas. Библиотека, как и книги, открыта каждому, и мы приглашаем сообщество к диалогу и совместным инициативам», — отметил Асрор Ходжаев, директор Республиканской детской библиотеки.
Фестиваль Hamnafas стал площадкой, где зрители с разным опытом смогли по-новому взглянуть на кино. Показ с субтитрами на узбекском языке подчеркнул, что доступность важна и в культуре, и в повседневной жизни.
Kinopoisk — это платформа локальных и зарубежных событий мира видео-контента, объединяющая людей вокруг силы историй. Сервис погружает аудиторию в индустрию кино и сериалов, предлагая делиться впечатлениями в формате отзывов и оценок и формировать рейтинг ожидания новинок благодаря отметкам «Буду смотреть». Помимо собственных проектов и тысяч других фильмов и сериалов, Kinopoisk дает доступ к спортивным трансляциям, телеканалам, музыке и клипам. Все это доступно по подписке Yandex Plus — и на сегодняшний день ежемесячная аудитория платформы превышает 15 млн зрителей.
Instagram Hamnafas: @hamnafas.festival
Instagram Acdflibrary: @acdflibrary
На правах рекламы.