Немецкое издательство «Ланген-Мюллер» включило произведение Эфраима Севелы в сборник работ пятнадцати крупнейших сатириков мира наряду с такими писателями, как Ярослав Гашек, Шолом-Алейхем, Арт Бухвальд, Михаил Зощенко. Есть такой анекдот, который напоминает все книги Севелы сразу. Приходит еврей в ОВИР. Хочет эмигрировать, но куда, пока не решил. Крутит глобус и бормочет себе под нос: «В Израиле война. В Штатах негров линчуют. Австралия далеко. В Германии антисемиты… Ой, вей!.. Дайте мне другой глобус!». Название представляемого на сцене «Ильхома» киносценария Э.Севелы «Муж, как все мужья» говорит само за себя.
