Вий: Возвращение

XVIII asr boshlari. Kartograf Jonatan Grin Yevropadan Sharqqa ilmiy sayohat qiladi. Transilvaniyadan o'tib, Karpat tog'larini bosib o'tib, u o'tib bo'lmaydigan o'rmonlar orasida adashgan qishloqda topadi. Uni bu la'nati joyga faqat tasodif va qalin tuman olib kelishi mumkin edi.

Bu yerda yashovchi odamlar boshqa hech bir sayohatchiga oʻxshamaydi. Bu odamlar o'zlarini dunyoning qolgan qismidan chuqur xandaq bilan himoya qilib, o'zlarini yovuz ruhlardan himoya qila olishlariga soddalik bilan ishonishadi, bu ularning qalblarida uzoq vaqtdan beri o'rnashib qolganligini va faqat chiqib ketish imkoniyatini kutayotganini anglamaydilar. Materialist olim dahshatli tushida ham bu yerda shaytonning sodiq xizmatkori bilan uchrashish niyatida ekanini tasavvur ham qilmadi.