Прощальный вздох Мавра. Салман Рушди
Рушди — индус, закончивший факультет истории Кембриджа — ярчайший писатель последнего десятилетия. В романе «Прощальный вздох Мавра» рассказывается история упадка славного семейства Гама-Зогайби, в которой переплетены интриги, смертоубийство, подлоги, хищения, гомосексуальная любовь, реальность и галлюцинации.
Герой Рушди — чудо-юноша, который в прямом смысле, с момента зачатия «как гость из иного измерения, из иного пространственно-временного конуса, рос и развивался вдвое быстрее, чем наша древняя Земля и все живущие на ней растения и существа». Глазами своего, рожденного в семье талантливой художницы полуиндуски-полупортугалки и искусного дельца-еврея, героя, автор смотрит на пучину религиозных и политических страстей, настигших Индию в период до и после обретения ею независимости от Англии (в 1947 г.). Делает он это немного спутано и бессистемно, что, однако ж, не противоречит святейшим канонам магического реализма. К тому же описание экзотической страны с ее огурцами, натертыми соком лайма, воодушевляют на рискованное путешествие в край красочных сари.
Наряду с этим Рушди умелыми штрихами профессионального историка выводит в своем романе описание падения Гранады в 1482 г. и ее последнего мусульманского (маврского) правителя Боабдила. Место, с которого он, по преданию, бросил последний взгляд на Альгамбру, называется «Последний Прощальный вздох Мавра», но это связано с произведением Рушди лишь частично. Эта сторона произведения наиболее привлекательна в плане высокопарного слога, в который вложена лиричным образом великая скорбь мавров по некогда чудесным временам их владычества в Испании.
В романе тут и там мелькают проблемы социально-психологического толка: религиозный фанатизм, феминизм, творческое безумие, похоть стареющей плоти и инцест. В общем, девиантный рай, щедро посыпанный символами и полусказочными образами. Читая, диву даешься многообразным и порою чудаковато-маньячным человеческим образам, созданным Рушди, его поэтичному символизму — «и сейчас, когда я пишу эти строки, мне нужно содрать с себя кожу истории, освободиться, выйти из тюрьмы прошлого».
Книгу без сомнения можно отнести в разряд интеллектуального чтива высокого класса. Почитателям творчества Габриеля Гарсиа Маркеса она придется по духу, впрочем, как и рядовым книголюбам. Читать «Прощальный вздох Мавра» можно и нужно, впечатленный мозг будет долго и лихорадочно соображать, что же именно хотел сказать автор своим произведением.