Игра ангела. Карлос Руис Сафон
Давнишняя история про дьявола-искусителя в переложении на книжный лад: мастер-писатель и дьявол-издатель.
Испания, начало XX века. Жаждущий написать серьезный крупный роман молодой писатель печатает в газете ежемесячные детективные истории, за авторство которых любимая девушка называет его губителем своего таланта. Свой первый большой литературный дебют он проваливает (написав одновременно с этим отличную книгу под именем своего друга), после чего беспрецедентное деловое предложение ему делает некий издатель из-за рубежа, который слишком не похож на обычного человека: огромные деньги плюс излечение от смертельной болезни взамен на создание новой религии, в центре которой, скорее всего, должен стать сам издатель. Продажа души дьяволу в чистом виде, после которой, соответственно, жизнь писателя переворачивается с ног на голову: мистические убийства, старый дом с историей, забытые нераскрытые дела. Переполох в «проклятой» Барселоне нешуточный.
«Игра ангела» — бестселлер уже лишь потому, что это вторая книга автора «Тени ветра», книги, которая в начале нулевых надолго стала номером 1 во всем мире. Благодаря ей весь читающий мир получил автора, пишущего о такой незнакомой и мало упоминающейся в литературе Испании, а Испания — своего Дэна Брауна. Редкий случай, когда с размашистыми издателями нельзя не согласиться: они с Сафоном действительно наравне -и по невероятной популярности, и по стилю письма. «Игра ангела» написана так, что имеющий обыкновение «глотать» книги — этот весьма толстый роман съест за два дня. Не отпускающее построение сюжета, ни одного проходного момента, одна глава — одно событие. Добрую половину книги можно экранизировать, причем сразу по тексту, получая на выходе запутанный и медленно играющий на нервах детектив-триллер со сценами, по зрелищности не уступающим никакому Коду да Винчи. И еще — почти идеальный герой без вредных привычек (за исключением чтением книжек в детстве ночью под покрывалом), разбрасывающий афоризмы как семечную шелуху.
Однако жаль, что помимо откровенно шаблонных образов, сцен и сюжетных поворотов ничего в романе и не остается. Герой, расследующий давнишнее преступление; каждый, с кем он встретится, тут же умирает; отстраненный от дел инспектор; бесстрашная девочка, хозяйствующая в доме у писателя помимо его воли; раздающийся из темного угла голос сидящего на кресле дьявола; приставленный к затылку револьвер в казавшемся пустым доме; запертая комната в конце коридора с сырым запахом и холодным воздухом, бьющими из замочной скважины. Парадокс, но такой набор уже давно распространенных элементов, которые при желании несложно предугадывать, только прибавляют популярности тексту. Конец же — и вовсе разбивает вдребезги всю историю о чуть не отданной дьяволу душе: схема, которая была показана еще в старом «Адвокате дьявола», сюда не подходит, более того — все действия героя теряют смысл после раскрытия настоящих правил этой зловещей игры; это или смазанный финал, или крен не в ту сторону с самого начала романа.
Тем, кто не читал «Тени ветра», лучше прочесть именно ее; тем же, кто читал — есть опасения, что «Игра ангела» покажется не следующей частью первого романа (ну, правильнее — приквелом), а переложением той истории на другой лад.