Выкуси, Disney: почему «Как приручить дракона» — хороший ремейк
Получился не просто фильм и не просто экранизация с живыми актерами, а, можно сказать, вторая глава той же сказки, но в другом формате.
«Великий голливудский пересъем» не кончается. Казалось, ремейк пока не устаревшего «Как приручить дракона» — просто способ заработать на ностальгии и новой маленькой аудитории, без попытки предложить что-то новое. Но Дин ДеБлуа — режиссер оригинальной анимационной трилогии — поступил чуть умнее мышиной корпорации. Он оставил условие: полноценная адаптация, сохраняющая дух мультфильма, но с прибавкой веса живым эмоциям, объемным сценам и человеческому исполнению. Получилось? Сейчас разберемся.
Подростку Иккингу не слишком близки традиции его героического племени, много лет ведущего войну с драконами. Парень неожиданно заводит дружбу с драконом Беззубиком, который поможет ему и другим викингам увидеть мир с совершенно другой стороны.
Сценарий почти не меняет структуру мультика: дружба между мальчиком и самым опасным драконом, принятие, война и триумф. Главная новация — глубже раскрыты второстепенные персонажи, добавлены детали, расширены мотивации. Но первый акт слегка растянут: можно было слегка ускорить события.
А где-то на полпути происходит что-то магическое. История начинает казаться более живой благодаря серии захватывающих и душевных сцен. Отношения между персонажами развиваются, появляется много драйвовых полетов на Беззубике и так далее.
Иккинг в исполнении Мейсона Темза не просто «ботаник, подружившийся с драконом». Он — подросток, зажатый между чужими ожиданиями, страхами и собственным непонятым миром. Его история — теперь не о победе, а о выборе. О том, чтобы отказаться от удобного пути и поверить в то, что кажется безумием — в дружбу с хищником, в отказ от оружия, в возможность изменить целое племя.
Астрид (Нико Паркер) перестала быть «сильной девчонкой для равновесия». Здесь она полноценный партнер Иккинга. Умная, рассудительная, эмоционально зрелая и с мотивами. Они больше не «парочка ради сюжета» — это настоящая команда, которая может сражаться рядом, спорить, прощать и идти до конца.
Появление Джерарда Батлера в качестве Стоика, отца Иккинга, оценят только истинные фанаты, так как он озвучивал этого персонажа в оригинальном мультфильме. Ник Фрост сыграл Плеваку — кузнеца Олуха, близкого друга Стоика и учителя молодых воинов племени. Оба сыграли отлично, а отношения Стоика и Иккинга стали чуть более проработанными, от чего веришь их переживаниям.
Что сказать о визуале? Беззубик и другие драконы — это все еще мультяшки, но с глазами, в которых также читаются эмоции. В общем, графика — на высшем уровне. Ни в одной сцене не возникает сомнений в ее качестве. Полеты и битвы смотрятся красиво. Тут так же сыграли и ирландские пейзажи, которые суровы и одновременно сказочны. Аж захотелось побывать там. И композитор Джон Пауэлл вновь радует своим богатым и узнаваемым саундтреком.
После этой ленты невозможно всерьез воспринимать так называемые ремейки Disney. Да, у них были хорошие и успешные «Лило и Стич» буквально пару недель назад, но до их творческих изменений в сюжете все еще можно докопаться. Некоторых персонажей вырезали, а одного вообще разделили на двух: женщину и мужчину.
В «Как приручить дракона» все немного иначе. Это не пересказ оригинала с вкраплениями нововведений, а почти полнокровная версия хорошего мультика, с более глубоким сюжетом и объемными персонажами. Получился не просто фильм и не просто экранизация с живыми актерами, а, можно сказать, вторая глава той же сказки, но в другом формате. И если бы не затянутое начало, был бы изюм. Очень трудно сказать что-то еще на уровне чувств. Лучше возьмите семью на просмотр и просто насладитесь хорошим фильмом.
И я без понятия, почему премьера состоялась в субботу, почти за неделю до мировой премьеры. Это тайна, которая останется покрыта мраком.
