«Дневник путешественника»: как Бобур Исмоилов переосмыслил Центральную Азию через роман Жюля Верна

25 января в театре «Ильхом» состоялось торжественное открытие выставки художника Бобура Исмоилова «Дневник путешественника». К слову, вечер выдался знаменательным и включал еще четыре знаковых событий: день рождения основателя театра Марка Вайля, 50-летие «Ильхома», премьера спектакля «Кабала святош» и награждение выпускников 12-й школы-студии.

В экспозиции представлены работы, толчком для создания которых стал малоизвестный роман Жюля Верна «Клодиус Бомбарнак» — вымышленная история о путешествии парижского репортера газеты «XX век» по Трансазиатской железной дороге.

Как отмечает художник: «В данной экспозиции я не ставил задачи иллюстрировать роман. Мне было интересно увидеть „нас“ глазами Жюля Верна — не как кино, снятое мной по мотивам. Более того, было важно передать историческую достоверность многих событий, основанных на доказательной базе французских исследователей».

Жюль Верн никогда не был в Центральной Азии, однако, будучи членом Географического общества Франции, он внимательно изучил рассказы и фотографии Поля Надара о Средней Азии, дневники этнографа Мари Бурдон, материалы востоковеда Шарля Эжена Уйфальви, путешествовавших по Туркестану. Возможно, им также были использованы материалы экспедиций Наполеона Нэя, Анри Мозера, а также уникальные дневники и подробные рисунки художника Дмитриева-Кавказского, посвященные Туркестану.

С тем же уважением к первоисточникам при поддержке искусствоведа, театроведа и директора галереи «Караван» Натальи Константиновны Мусиной и бывшего почетного консула Бельгии в Узбекистане и коллекционера Жана-Клода Божана выстраивает свою экспозицию и Бобур Исмаилов.

Помимо работ художника, созданных начиная с 2020 года — момента, когда он впервые прочел роман Жюля Верна, — в фойе театра представлены фотографии и материалы упомянутых исследователей, уникальные кадры экспедиции киностудии Gaumont в Туркестан, экземпляр романа и цитаты из него, сопровождающие отдельные работы. Все это усиливает эффект погружения и превращает выставку в цельное визуальное путешествие по Туркестану.

На протяжении пяти лет Бобур Исмаилов неоднократно возвращался к теме романа. Работы, представленные на выставке, выполнены в разных техниках, и тем не менее хочется выделить несколько особенно запомнившихся серий.

Потрясающий диптих «Билет на поезд» и «Вокзал» отсылает к «метафизической живописи» Джорджо де Кирико: загадочный, почти безлюдный пейзаж Бухары и главный герой, стоящий спиной к зрителю; сдержанно-меланхоличный, но при этом удивительно точно прописанный портрет путешественника, которого мы видим сверху с билетом в руке — в окружении предметов, подталкивающих его к новым странствиям.

Несколько работ выполнены в технике аппликации с использованием старых черно-белых фотографий: «Флирт», «Нон» (Хлеб), «Дутар», «Завтрак узбекской девушки». Сочетание архивной фотографии и живописного орнамента создает мощный эффект: повседневные сцены словно оживают, наполняясь светом и цветом. Они передают атмосферу Востока — возможно, именно такой ее видит путешественник, впервые оказавшийся в Центральной Азии и очарованный ее яркими красками и самобытностью.

В экспозиции невозможно пройти мимо работ, напоминающих мозаичные полотна, в которых переливаются красками восточный базар или райский сад — как, например, в работе «Последний день в раю». Здесь вспоминаются строки Жюля Верна: «Быть может, они помнят, что земной рай находился, по преданию, неподалеку от здешних мест, между Сырдарьей и Амударьей…».

Эту часть экспозиции дополняет картина «Абабиль», изображающая стаю птиц, которые, согласно Корану, налетели и разбили войско эфиопского военачальника Абрахи, пытавшегося разрушить Каабу в Мекке. Так на одной из центральных стен выставки реальное и мифологическое переплетаются, образуя единое пространство.

«Дневник путешественника» — выставка о взгляде со стороны и взгляде изнутри одновременно. Возвращаясь к роману Жюля Верна, через живопись, коллаж и архивы Бобур Исмаилов дарит зрителю путешествие и предлагает взглянуть на Центральную Азию как на пространство пересечения взглядов, мифов и документальной памяти, где прошлое и воображаемое существуют на равных.

Посетить выставку можно до 23 февраля, ежедневно (кроме понедельника), с 11:00 до 18:00.