Оперу Tamerlano представили в Королевской опере Версаля. Как это было: фото и видео
«Это сравнимо с попаданием сборной на Чемпионат мира. За 35 лет Независимости такое происходит впервые», - Алибек Кабдурахманов, дирижер.
30 июня в Королевской опере Версаля — Royal Opera of Versailles, состоялось концертное исполнение оперы Георга Фридриха Генделя Tamerlano в новом прочтении, созданном по инициативе Фонда развития культуры и искусства Узбекистана. Для страны и всей истории узбекской оперы это событие можно без преувеличения назвать историческим: впервые коллектив из Узбекистана выступил на сцене одного из самых престижных театров Европы.
Королевская опера Версаля сегодня функционирует как концертная площадка, принимая всего 30−40 эксклюзивных постановок в год. Здесь невозможно просто устроить гастроли — площадка тщательно отбирает проекты. Выступить здесь значит заявить о себе высшему свету Европы. Зал, рассчитанный на 712 зрителей, в день премьеры был заполнен полностью.
Для музыкантов Национального симфонического оркестра Узбекистана это выступление стало особенным. Многие признавались, что выйти на сцену Золотого зала Версаля было их детской мечтой, а само приглашение — огромной честью. Теперь эта мечта официально стала реальностью.
Международный путь проекта начался в январе этого года в Dubai Opera, затем были венский Musikverein и Мариинский театр в Санкт-Петербурге. Но именно Версаль стал самой символичной остановкой этого маршрута.
Народный артист Узбекистана, исполнитель партии Амира Темура Женисбек Пиязов признался, что еще 18 лет назад, впервые приехав в Париж, мечтал однажды выйти на сцену крупнейших оперных театров города.
«Сегодня эта мечта становится реальностью. Для меня очень важно, что опера Tamerlano была представлена именно в Версале. Французская публика практически не знала эту оперу Генделя, и наше исполнение стало для нее открытием. Сочетание национального колорита, традиционных инструментов, хоровых партий и узбекских макомов делает постановку поистине уникальной», — сказал певец.
Эмоций после выступления не скрывал и дирижер Алибек Кабдурахманов, управлявший Национальным симфоническим оркестром Узбекистана:
«Нельзя передать словами то, что мы испытываем. За всю историю современного Узбекистана не было еще выступлений на настолько значимых площадках. Мы выступили в Австрии, в Мариинке, теперь мы здесь. Это вершина творчества! Знаете, это сравнимо с попаданием сборной на Чемпионат мира. За 35 лет Независимости такое происходит впервые, и этот концерт оставит огромный след в истории».
Французская публика открывала для себя не только Генделя, но и Узбекистан. Было приятно слышать узбекские мотивы на одной из главных французских сцен, но еще интереснее — наблюдать за реакцией зрителей. Вдумчивые взгляды, неподдельное любопытство, а затем мгновение — и шок, когда в зале внезапно раздался мощный звук карнаев! Такого французские эстеты явно не ожидали. Похожее по силе изумление испытала публика, когда звучала композиция «Ёр-ёр».
За этот необычный музыкальный эксперимент отвечал композитор Кирилл Рихтер, ставший соавтором новой версии произведения. Его концепция объединила барочную партитуру Генделя с узбекскими национальными инструментами, хоровым звучанием и элементами макома.
«Это огромная ответственность и честь, но одновременно и невероятная игра — жонглировать традиционным оркестром, народными инструментами, создавать этот экзотический музыкальный коктейль здесь, в Версале, в каноническом месте, где долгое время существовала вся французская монархия», — рассказал композитор.
Концертная версия Tamerlano завершилась бурными овациями. Зрители аплодировали стоя и долго не отпускали артистов со сцены.